このメールは, announce-jp に流れた Subject: ANNOUNCE: FreeBSD 4.2-RELEASE is now available From: Jordan Hubbard Date: Tue, 21 Nov 2000 04:31:48 -0800 Message-ID: <71910.974809908@winston.osd.bsdi.com> X-Sequence: announce-jp 611 を日本語訳したものです. 日本語訳は FreeBSD 日本語ドキュメンテーションプロジェクト (doc-jp) が 参考のために提供するもので, 翻訳者および doc-jp は その内容について いかなる保証もいたしません. 日本語訳についてのお問い合わせは, doc-jp@jp.freebsd.org までお願いします. --(ここから) FreeBSD 4.2-RELEASE の公開をアナウンスできることを, とても嬉しく思います. これは, 4.x-stable(RELENG_4) ブランチにおける最新版です. 2000 年 9 月に 公開された FreeBSD 4.1.1 から, 数多くのバグと重要なセキュリティ問題に 対する修正が行なわれ, いくつかの新機能が追加されました. 詳しい情報は リリースノートをご覧ください. 4.2-RELEASE は現在, i386 と alpha アーキテクチャ用が ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/${arch}/4.2-RELEASE から FTP 経由でインストール可能な形式で配布されており, 起動フロッピーを使ってインターネットから直接インストールしたり, ローカルの NFS および ftp サーバにコピーすることが可能です. [訳注] 後述されていますが, 実際には ${arch} 部分をアーキテクチャを 表す i386, もしくは alpha の文字列に置き換えてください. ISO (CD) イメージについて ------------------------- これらのイメージファイルは巨大なため, すべてのミラーサイトに 行き渡ることをお約束することはできませんが, すくなくとも以下の場所 ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/${arch}/ISO-IMAGES/4.2-install.iso からは入手可能になっています. ${arch} は "i386" もしくは "alpha" のいずれかです. i386 アーキテクチャ用の イメージファイルはこれを書いている時点で作成済みですが, alpha アーキテクチャ 用の ISO イメージファイルは, すべての package が準備できてから一日くらい後に 作成されます. もし, CD を購入する余裕がないとか, CD の発売まで我慢できない, 単に FreeBSD を広める目的で使いたいといった場合には, ぜひ ISO イメージを ダウンロードしてください. そうでなければ, どうか BSDi が配布している 公式 CDROM を購入し, 継続して FreeBSD プロジェクトへ支援してくださるよう お願いします. FreeBSD 4.2-RELEASE は FreeBSD Mall から間もなく出荷される, 4 枚組の CD セットとして注文することができます. 各 CD セットには, x86, alpha の各アーキテクチャに対応したインストールキットや, アプリケーションパッケージが収録されています (CD セットは それぞれのアーキテクチャ用のものがありますのでご注意ください). Ports Collection に含まれる ports をコンパイルするのに必要な distfile 集については, FreeBSD Toolkit という, 4 枚組 CD に 含められなかった部分をすべて収録した 6 枚組 CD をご利用ください. 詳しくは http://www.freebsdmall.com をご覧になるか, 電話, 葉書, FAX あるいは電子メールで BSDi 4041 Pike Lane, #F Concord CA, 94520 USA Phone: +1 925 674-0783 Fax: +1 925 674-0821 Tech Support: +1 925 603-1234 Email: orders@wccdrom.com WWW: http://www.wccdrom.com/ まで (訳注: 英語で) お問い合わせください. さらに, FreeBSD は以下にあげる各国のミラーサイト: アルゼンチン, オーストラリア, ブラジル, ブルガリア, カナダ, チェコ共和国, デンマーク, エストニア, フィンランド, フランス, ドイツ, 香港, ハンガリー, アイスランド, アイルランド, イスラエル, 日本, 韓国, ラトビア, マレーシア, オランダ, ポーランド, ポルトガル, ルーマニア, ロシア, スロベニア, 南アフリカ, スペイン, スウェーデン, 台湾, タイ, ウクライナ, エルボニア, ウクライナ, イギリス (この他に, わたしの聞いたことがないものもあるでしょう :) から, anonymous FTP で入手することもできます. マスタ FTP サイトの利用を試みる前に, まず, あなたの住んでいる 最寄りの FTP サイトの利用を試みてください. ftp://ftp.<あなたの住んでいる地域>.FreeBSD.org/pub/FreeBSD 同じ地域にある他のミラーサイトには ftp2, ftp3 … という順に 名前がつけられています. [訳注] 日本のミラーサイトは ftp.jp.FreeBSD.org です. ftp2,ftp3,ftp4,ftp5,ftp6,ftp7 が利用可能です. Thanks! - Jordan $hrs: announce-jp/611,v 1.2 2000/11/23 17:53:28 hrs Exp $