LAST MODIFIED: 2002/02/03 07:36:04 UTC
不定期更新の日記です。ディスクスペースの関係上、 あまりに古くなったものは順次消していきます。 この日記の更新は、今野さんの *BSD Diary Links から取得することが可能です。
16,17 と卒論審査会を見に行く。 ITS 関連の画像解析は面白かった。 やっぱり画像か音声処理の分野に行こうかなぁ。
doc-jp の作業をちょこちょこと。差分ばらまき攻撃は効果ありだけど、 取りまとめは結構繁雑になるので、フレームワークが必要か。
from "Full House"(NHK 教育でやってる海外ドラマね)。 ははは。こういうセンス大好き。
JadeTeX と格闘。結果は引き分け(?)。 出力はそれなりなのにエラーが消えない。
ページのいくつかを DocBook 化。 HTML 変換処理で罫線に TABLE エレメントを使っていたので、 CSS を利用するようにするなど、 DSSSL スタイルシートの気に入らない部分を変更。 パワフルですねぇ。自前で処理ツールをつくろうなんて気持ちは ほとんどなくなりました。 HTML+DSSSL でも結構いけるのでは。といっても スクラッチから DSSSL で書けるほどの力はないんですが。
急に生活の密度が下がったような :-)。
SGML を勉強した方が良いなと思い、 SP+Jade でページ全体を処理するように改変。 一枚ものは raw HTML で、 ある程度まとまったものは DocBook DTD を採用。 ちなみに FreeBSD Handbook/WWW を参考にしました。 SGML(DocBook,HTML) + DSSSL + CSS というちょっと複雑な構成ですが、 管理がめちゃめちゃ楽です。おすすめ。 まあ、日記システムのように、 細切れの文章をまとめるのには向きませんけど。
昔、HTML の処理に Perl スクリプトを使っていたころが あったのですが、結局のところマクロ機能を中心に 使っていました。HTML の枠組だとこの処理が不可能で、 何度も定型部分を手書きしなければならないところがつらいわけです。 SGML には実体参照がありますので、これが 使えるだけでも全然効率違います。
ということで(?) SGML 周辺の技術について調査。 日本語資料ってほとんどない…。
ちょっと高いんですが、文書の L10N(まあつまり翻訳のこと)に関する記述があったので買い。 なかなか興味深いところを突いています。
LAST MODIFIED: 2002/02/03 07:36:04 UTC