このメールは announce-jp に流れた Subject: ANNOUNCE: New FreeBSD security Officer From: Warner Losh Date: Thu, 09 Nov 2000 08:03:47 -0700 Message-Id: <200011091503.eA9F3lG19578@billy-club.village.org> X-Sequence: announce-jp 596 を日本語訳したものです. 日本語訳は FreeBSD 日本語ドキュメンテーションプロジェクト (doc-jp) が参考の ために提供するもので, doc-jp は その内容についていかなる保証もいたしません. 日本語訳についてのお問い合わせは doc-jp@jp.FreeBSD.org までお願いします. -- (ここから) 新 FreeBSD セキュリティオフィサ就任のお知らせ この度, わたし (Warner Losh) は FreeBSD セキュリティオフィサの任を はずれることになりました. ここ数年間, わたしは FreeBSD のセキュリティの 改善を見守って来ましたが, セキュリティ問題に対する FreeBSD の方針は 非常に洗練されたものになってきたと思います. もちろんこれは, FreeBSD 開発者の みなさんの協力があればこそ, 成し遂げられたものでしょう. 今後, わたしに代わって Kris Kennaway 氏がセキュリティオフィサの 任に就きます. 彼はわたしの補佐として, ここ十カ月間, Ports システムの セキュリティを担当していました. みなさんもご存知かと思いますが, 彼は FreeBSD システム全体のセキュリティに関して, さらなる改良を 行なうプロジェクトを担当している人物でもあります. 彼は今まで, Ports の セキュリティ強化および, セキュリティ上の弱点に関する広報活動の 取りまとめ役として, すばらしい働きをしてくれました. FreeBSD プロジェクトの セキュリティは Kris 氏の下, ますます良い方向に向かって行くことでしょう. わたし自身もまた, 引き続き FreeBSD と FreeBSD セキュリティチームでの 活動を続けていくつもりでいます. FreeBSD セキュリティチームは当初, セキュリティオフィサとその補佐という構成からはじまりました. そして この数年の間に, セキュリティ維持の仕事をする時間と気力を持った セキュリティ専門の担当者が FreeBSD プロジェクトに参加するまでに成長して きています. 現在のセキュリティチームはプロジェクトの管理担当に加え, 名誉セキュリティオフィサ, FreeBSD プロジェクトのセキュリティアーキテクトから 構成され, 定期的に貢献する 7 人の人々によるチームになっています. Warner Losh FreeBSD コアチームメンバ 前 FreeBSD セキュリティオフィサ $hrs: announce-jp/596,v 1.3 2000/12/25 02:03:10 hrs Exp $